Well, I hate that it gives you extra work, but I think it's about time this unjust war is finally having an impact on commerce.
Odio doverti dare dell'altro lavoro, ma penso sia giunto il momento che questa guerra ingiusta abbia finalmente un impatto sul commercio.
Such information, consultation and participation must be implemented in due time, particularly in connection with restructuring operations in undertakings or in cases of mergers having an impact on the employment of workers’.
L'informazione, la consultazione e la partecipazione devono essere realizzate tempestivamente, in particolare in occasione di ristrutturazioni o fusioni di imprese che incidono sull'occupazione dei lavoratori.
We don't want the stalker to feel like you're reacting to him, he's having an impact on your life.
Non vogliamo che il pedinatore pensi che tu stia reagendo al suo comportamento, come se.. stesse avendo un impatto sulla tua vita.
It is amazing to see the recognition we are getting and know that we are fighting for something that is having an impact, ” said Greta Thunberg.
È incredibile vedere quante persone si sono mobilitate e sapere che ciò per cui stiamo lottando sta avendo un impatto”, ha dichiarato Greta Thunberg
I thought you were having an impact on him.
Credevo che stessi avendo un buon influsso su di lui.
To this end, EU-OSHA’s European Risk Observatory gathers and examines data, drawing on research and expert consultations, on trends and underlying factors having an impact on workplaces and workers’ safety and health.
A tal fine, attraverso ricerche e consultazioni di esperti, l’Osservatorio europeo dei rischi dell’EU-OSHA raccoglie ed esamina dati sulle tendenze e i fattori soggiacenti che incidono sulla salute e la sicurezza dei lavoratori e nei luoghi di lavoro.
It must be having an impact on the baby.
Deve avere un effetto anche sul bambino.
Early abuse, neglect, and exposure to violence, which cause toxic stress, has been shown to disrupt the development of the brain, having an impact on executive functions.
L'abuso precoce, l'incuria e l'esposizione alla violenza, che causano stress tossici, hanno dimostrato di disturbare lo sviluppo del cervello, avendo un impatto sulle funzioni esecutive.
One of the phenomena affecting the administration of justice in Spain in recent years has been the increase in litigation, which is having an impact on the smooth operation of the justice system.
Uno dei fenomeni che caratterizzano l'amministrazione della giustizia in Spagna negli ultimi anni è l'aumento del numero di controversie, che si ripercuote sul buon funzionamento della stessa.
Secondly, the synergies between different Community policies having an impact on industry's competitiveness need to be better exploited.
In secondo luogo, le sinergie tra le varie politiche comunitarie che incidono sulla competitività dell'industria dovranno essere sfruttate meglio.
Overcrowded Underground trains and Heathrow’s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures.
I treni sovraffollati della Metropolitana e la congestione di Heathrow hanno un impatto, anche se è difficile capire perché New York vince rispetto a tali misure.
I'd come this close to having an impact on the world.
[Ero arrivato vicinissimo ad avere un impatto sul mondo.]
Is there anything outside your relationship that might be having an impact on it?
C'e' nulla al di fuori della vostra relazione che potrebbe... influenzarvi in qualche modo?
This is a small processor dedicated to collecting your steps taken throughout the day without having an impact on battery life.
E' un piccolo processore dedicato al conteggio dei tuoi passi durante il giorno senza utilizzo della batteria.
Ben was aware that the first three years are the most critical in shaping a child's learning skills, as well as having an impact on their social and emotional abilities.
Ben era consapevole del fatto che i primi tre anni di vita sono i più critici nella formazione delle capacità di apprendimento di un bambino, oltre ad avere un grande impatto sulle sue capacità sociali ed emotive.
That provision is used where the breeding programme of a Member State aims at having an impact on the genetic profile of the overall ovine population.
Tale disposizione è utilizzata nei casi in cui il programma di allevamento di uno Stato membro sia mirato ad avere un impatto sul profilo genetico della popolazione ovina totale.
I believe many NDErs around the world are actually having an impact on, and changing the collective consciousness of the current times.
Credo che i sopravvissuti, che sono disseminati dappertutto nel mondo, hanno attualmente un impatto che contribuisce a cambiare la coscienza collettiva del tempo presente.
Eating behaviour is complex and this article introduces the vast array of factors recognised as having an impact on food choice.
Il comportamento alimentare è complesso e questo articolo esamina l’ampia gamma di fattori che hanno un impatto sulla scelta degli alimenti.
See how Queal is having an impact on you personally in your personal dashboard.
Guarda l'impatto di Queal su di te personalmente nel tuo dashboard personale.
This is having an impact on the domestic market.
Ciò sta avendo un impatto sul mercato interno.
This method of designating the Commission president therefore runs the risk of having an impact that is contrary to its intended effect by increasing the concentration of powers and encouraging legitimate expectations of political action.
Questo tipo di nomina del presidente rischia quindi di avere l'effetto inverso di quello previsto e di provocare un aumento della concentrazione dei poteri, suscitando dubbi legittimi in materia di azione politica.
International Law is extending forcefully into our everyday politics, economics, and societies - having an impact on international organizations, regimes, tribunals, courts, corporations, NGOs and, even, terrorist threats.
Il diritto internazionale si sta estendendo con forza nella nostra politica, economia e società quotidiane - avendo un impatto su organizzazioni internazionali, regimi, tribunali, tribunali, società, ONG e persino minacce terroristiche.
However, if we succeed in encouraging political will and international coordination, cooperation and the creation of innovations, they may be overcome, purposefully having an impact on both supply and demand.
Tuttavia, se riusciamo a incoraggiare volontà politica e coordinamento internazionale, cooperazione e creazione di innovazione, tali difficoltà possono essere superate, incidendo sia sulla domanda che sull’offerta.
How can we use energy without having an impact on the environment and climate?
Come possiamo utilizzare energia senza incidere sul clima e inquinare l’ambiente?
Yet it’s become clear since the last century that mankind is now having an impact on Earth, our greenhouse gas emissions are altering the climate.
Eppure è diventato chiaro fin del secolo scorso che l’umanità impatta sulla Terra, le nostre emissioni di gas serra stanno alterando il clima.
Moreover, the number of active women is increasing in all Member States, without having an impact on birth rates.
Inoltre, il numero di donne attive è in aumento in tutti gli Stati membri, senza peraltro avere un impatto sul tasso di natalità.
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.
Ora poiché c'interessa avere un impatto per l'educazione o la riabilitazione, in realtà non c'interessano molto i risultati di chi di voi sceglie di giocare ai videogiochi per molte ore di fila.
Climate change, together with political and economic troubles, are having an impact; they're adding up and stressing out cities and us, the people who live in them.
Il cambiamento climatico, insieme ai problemi politici ed economici, ha delle conseguenze. Questi fattori contribuiscono a stressare le città e noi che ci viviamo.
(Laughter) And then in no time at all, it started having an impact on my dearly beloved creative process.
(Risate) E in men che non si dica, ha iniziato ad avere un impatto sul mio amato processo creativo.
1.5779790878296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Odio doverti dare dell'altro lavoro, ma penso sia giunto il momento che questa guerra ingiusta abbia finalmente un impatto sul commercio. 